今日から８月。毎年８月１日は、神奈川新聞主催の花火大会があります。ようやく絵本も無事、校了したので、今夜は晴れ晴れとした気分で、花火見物できました。なかなか迫力があって、きれいでした。ちょっと首が痛くなってしまいましたが。港には、屋形船や夜店がたくさん出ていました。まさに日本の夏っていう感じですね。

連日の暑さで、さすがにちょっとバテ気味です。もともとすごい汗かきなんですが、体の塩分が不足しているのか、訳文にポップコーンが出てきたら、むしょうに塩辛いものが食べたくなってしまいました。とりあえず、トマトジュースに塩をふって飲んでみたら、なんか元気が出てきたみたい。今夜は久しぶりに、夏野菜のラタトゥユでも作ろうかな。

昨日、今日と打ち合わせのため外出しましたが、いや～、暑かった！　お化粧しても、あっというまに汗で流れてしまうので、まったく意味がありません。そこで、一句。糠に釘、豆腐に鎹、夏化粧。

今週は、お盆休みの方も多いのではないでしょうか。私は昨日、両親はじめ、ご先祖さまのお墓参りへ行ってきました。いつもは車で行くのですが、昨日は電車にしました。電車の中は、親子連れ、夫婦連れ、いろんな人がいて、いろんな会話が聞こえてきて、なかなか面白かったです。さて、夕方、帰ってきたら、読み物の校正が届いていました。今朝から気合を入れて目を通そうとしているのですが、暑いし、眠いし、オリンピックも気になるし、いまひとつ集中できません。冷たいおやつでも食べて、気合を入れなおそうっと。

今朝、今月末に発売予定の『おばけのめをみて　おとうとうさぎ！』の見本が届きました。なかなか迫力があって、楽しい絵本に仕上がり、うれしいです(得意の自画自賛で、すみません)。お盆休み返上で頑張った読み物の校正も夕方、宅配便で送りだせました。その足で、ウルフ・スタルクの新刊２冊のＷ打ち合わせへ。２冊とも、大きな問題はなさそうで、来年の出版に向けて、さらに訳文に磨きをかけることになりました。この２冊、まったく雰囲気のちがう内容なので、乞うご期待です。