一昨日の親戚の結婚式、和やかなとてもよい宴でした。真っ赤なドレスで行ったけど、そんなに浮かなかったし(？)。理性が働いて、そんなに飲まなかったし(？)。話変わって、今日はMOEの発売日。誌上、2007年絵本ベスト30で、「セーラーとペッカ」シリーズが堂々の２位に選ばれました。ヨックムさんのコメントが、何度読んでも可笑しいです。いやあ、実にいいコメントだなあ。

今週は忘年会やクリスマス・パーティーのお誘いを泣く泣く断り、うちにひきこもっていたわりには、思ったほど仕事が進みませんでした。うーん、なんでだろう。別の作品なのに、またまた昆虫の名前がいっぱい出てきて、学名を調べては、図鑑とにらめっこしているからでしょう。カミキリ虫、コメツキ虫、コガネ虫……。今夜あたり、夢に出てきそうです。

最近、何人かの人から、「『長くつ下のピッピ　ニュー・エディション』のしおりは、なんであんなに太いのか？」という質問を受けたので、老婆心ながら、この場を借りて、ご説明申しあげます。あれは、ピッピがセッテルグレーン家のコーヒー・パーティーへ行くとき、靴に結んだ緑色のリボンをイメージしているものです。ローレン・チャイルドの絵では、たとえば149ページ、本文では150ページに出てきます。148・149ページにはさんでみると、絵とマッチして、ささやかな感動がありますよ。

朝から雨で、薄暗い１日でした。でも、これくらいの暗さで、文句を言ってはいけません。北欧はこの季節、もっと暗いんですから。スウェーデンでは、今日はルシア祭。ルシア祭を過ぎると、クリスマスまであっというま、クリスマスを過ぎるとお正月まであっというま……。年賀状の前に、まずはクリスマスカードを書かなければ、と気ばかり焦る毎日です。仕事のほうは着々と、ということにしておいてください。ひとまず、昆虫は片づきました。つぎは聖書関連！　クリスマス・シーズンにぴったりの調べ物です。

昨日、今日と穏やかに晴れて、気持ちがいいです。今年も残り少なくなってきたので、今年観た私の映画ベストワンを発表します。『カッパのクゥと夏休み』・・・東久留米市出身の私としては、もうこれしかないでしょう。あと、遅ればせながら、ビデオで観た『フラガール』がとってもよかったです。来年はもっとたさくん映画を観たいです、って去年も同じこと、書きましたね。１年たつのは、本当に早いです。

先週後半から風邪をひいてしまいました。この年末の忙しいときに、まったく情けない。でも、この1年、我ながらよく働いたから、こういうときは逆らわず、体を休めるのがいちばんでしょう。明日はクリスマス・イヴですが、赤鼻のトナカイではなく、青っ洟のトナカイがサンタさんのおとももせずに家の中でごろごろということになりそうです。本当に風邪が流行っています。みなさんも、どうぞお気をつけください。そして、楽しいクリスマスを！

まだ少し咳が出ますが、なんとか立ち直りました。昨日から普通に仕事しています。病み上がりのわりには、いい案がバシバシ浮かんで、たまに風邪をひくのも悪くないかもって思っちゃいました。うそうそ。やっぱり風邪はつらいよ～！　ところで、今年観た映画のベストワンは先日書いたので、今日は今年買ってよかったCDについて。ベストワンは、なんといってもThe Real Groupの"COMMONLY UNIQUE"。なにしろ、このCDのおかけで、スウェーデン製ワイングラスとムーミンカップが当たったんですから。もちろん、内容もとてもよかったですよ。小野リサの"SOUL&BOSSA"もよかったです。『我が心のジョージア』も『ホワッツ・ゴーイン・オン』も、彼女が唄うとこうなるのね。癒されます。先祖がえり部門(以前LPで持っていたもの)ベストワンは、ユーミンの『昨晩お会いしましょう』でした。

昨日の続きで、音楽の話題です。今年、仕事の合間に、いちばんたくさん聴いた曲は何だったかというと、寺井尚子のCD「夜間飛行」に入っている"IN MY CHILDHOOD"だったと思います。この曲、実は私的『長くつ下のピッピ』のテーマソングでした。この曲を聴いていると、ピッピとトミーとアニカが楽しそうに、ごたごた荘の庭で遊んでいる姿が浮かぶのです。気持ちが沈んでいるときに聴くと、とっても元気が出ますよ。さて今年も残すところ、あと４日。私は明日が一応、仕事納めということで、年明けに返事をする細々した仕事を片づける予定です。本当に片づくかな。

なんとか仕事はキリのいいところまで、片づきました。やれやれ。午後、年明けに使う資料を探しに本屋さんへ行ったら、絵本売り場で、拙訳の絵本を立ち読みしている人を目撃。生まれて初めての経験に、ドキドキしながら、本を選んでいるふりをして、観察してしまいました。最初はぱらぱらと、それから最初にもどって、じっくりと。いやあ、うれしかったです。今年最後の「ちょっといいこと」かも。