急に涼しくなって、あの猛暑がうそのようです。このまま残暑はぶりかえさず、秋が深まっていくのでしょうか。読書の秋、芸術の秋、食欲の秋。秋は大好きです。ところで今朝、洗濯を干そうとしたら、大人の中指くらいある細長いハチが部屋に入ってきて、しばらく居座られました。殺生はしたくないし、刺されるのはいやだし、いなくなったかなあと思って近づくと、またブンブンいって飛び回るし。そうして、待つこと１時間。ようやく窓から出ていったときには、本当にほっとしました。それにしても、珍しいハチだったなあ。

今日はけっこう暑いです。残暑、しっかりぶりかえしてますね。ふう。ところで昨日のハチ、昆虫図鑑で調べたら、オオホシオナガバチに似ていました。本当かな。写真を撮ればよかった。って、そんな余裕はなかったけど。午前中、遅れに遅れた原稿の最終チェックに没頭していたら、いつのまにか、太腿２か所も蚊にくわれていました。夏の終わり、蚊も最後のあがきですかね。

台風が通りすぎて、横浜は少しずつ晴れてきました。本当は、夏休みのかわりに、今日から２泊３日で札幌へ行く予定だったのですが、残念ながら、とりやめました。飛行機も遅れているし、台風を追い抜いていって、また札幌で台風を待ち構えるのもねえ……。そんなことより、夕方になって風が弱まったら、部屋の中に避難させている植木ばちを、またベランダにもどさなくちゃ。やれやれ。

朝から青空が広がり、暑い１日でしたが、やはり真夏とは空気の透明感が違います。風もさわやか！　旅行に行かなかったかわりに、通販でセーターとブラウス、買っちゃいました。どっちも長袖なので、まだちょっと早いね。

はっきりしないお天気が続いています。今週は出かける予定がないので、雨もあまり気にならず、家にこもって仕事しています。何やってるのかって？　今は、『海の島』の続編をせっせと訳しています。「えーっ、まだ訳してなかったの？」と怒られそうですが、頑張ってやっておりますので、お許しください。って、私はだれに向かって謝っているのか……編集者？　読者？　それとも神に？　ほらね、かなり主人公のステフィ・モードになっているでしょう？？？

午後から久しぶりに鍼灸院へ行きました。目の疲れ、肩こり、腰の痛み、足のむくみ……。これじゃあ、なにかの薬の効能書きみたいです。明日からの三連休は、少しのんびりしようっと。季節の変わり目、みなさんもご自愛くださいね。

暑いんだか、涼しいんだか、よくわからない陽気です。昨日は昼間暑いと思って、そのまま夕方素足にサンダルで出かけたら、けっこうスースーして寒かった……。「暑さ寒さも彼岸まで」というとおり、もうお彼岸ですものね。ところで、今日は２か月ぶりに、NILSのページを更新しました。角笛の写真がきれいに撮れていなかったので、アップを断念しましたが、形としては、『ニルスのふしぎな旅』上巻のグリミンゲ城の挿絵に描かれているものに似ていました。雰囲気的には、それで蜜酒かビールを飲んでみたいような、野性味あふれる、なかなかりっぱなものでした。

そごう美術館で、長新太展を見てきました。私は、「母の友」に連載されていた『なんじゃもんじゃ博士』が大好きでした。今日見た中では、狸の襟足(「襟足について」)が、いちばん印象に残りました。10月８日までなので、もう１回見に行っちゃおうかな。

今夜は十五夜。空を見あげれば、お月さま、本当にきれいです。月があがってくるところは、雲に隠れて見えませんでしたが、今はよく晴れています。ところで、十五夜には丸い物を食べると縁起がいいとか。お団子や月餅は定番ですが、梨なんかでもいいみたい(？)。もちろん、月見酒もいいですね！

本屋さんで、ユリイカの10月号を買ってきました。特集は北欧神話です。夢中になって読んでいたら、あっというまに夜。今日は寒いから、お風呂でしっかり温まってから寝るとしましょう。この日記を書いていたら、ちょうど「お風呂がわきました」という声が。さすがに最近は聞き流すようになったけれど、６年前に入居したばかりのころは、「はい、どうも」なんて、つい返事をしていました。慣れとは、おそろしいものです。