文・絵：エルサ・ベスコフ　訳：ひしきあきらこ　出版年：2002　出版社：福音館書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉ペッテルとロッタとあおおじさんは、ちゃいろおばさんの誕生日に、特別な企画を考えます。みどりおばさんとむらさきおばさんも、プレゼントに趣向をこらそうとしますが、泥棒さわぎが起きて……。「３人のおばさん」シリーズの１冊です。

〈思い出ひとこと〉このシリーズは、どの絵本もテキストの量がとても多かったです。とくに、この本の最終ページは、デザイン上、かっこよく収めるのに、いちばん頭を使いました。