文・絵：エルサ・ベスコフ　訳：ひしきあきらこ　出版年：2001　出版社：福音館書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉おばさんたちの家で暮らしているペッテルとロッタは、子猫をクリスティンばあさんに届けにいきます。ところが、帰りに森の中で道に迷ってしまい、きこりのおじいさんに助けられます。おじいさんはペッテルとロッタを連れて市へ出かけますが……。「３人のおばさん」シリーズの１冊です。

〈思い出ひとこと〉ベスコフは絵はもちろんですが、物語の構成も本当にうまいなあ、とこの作品を訳しながら、改めて思いました。