作：マッツ・ヴォール　訳：菱木晃子　出版年：1999　出版社：徳間書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉父親の顔を知らず、母とその同棲相手、父親の違う姉とストックホルムに暮らす16歳のヨンは、念願の俳優養成コースに進学する。ヨンはそこで出会ったエリザベスに強く惹かれていくが、やがて……。現代の若者を鋭く描くリアリズム小説。

〈思い出ひとこと〉スウェーデンの実力派マッツ・ヴォールは、以前から訳してみたかった作家のひとりでした。その思いがかなったのが、この『冬の入江』。ラブシーンもさることながら、ボクシングのシーンになかなか迫力を出せなくて、『レイジング・ブル』と『キッズ・リターン』のビデオを買ってきて、研究しました。