文：ペーテル・アルヘニウス　絵：インゲラ・ペテッション　訳：ひしきあきらこ　出版年：1999　出版社：ＢＬ出版　原文：スウェーデン語

〈内容〉南極に冬がやってきた。卵を温めるのは、父さんペンギンの仕事。でもどうにも退屈で、４羽の父さんペンギンはジャズバンド「ペンギン・カルテット」を結成し、演奏旅行に出かけることに。めざすはニューヨーク！

〈思い出ひとこと〉科学絵本ではないのですが、ペンギンに詳しい友だちに、ペンギンの生態について、あれこれ聞きまくりました。とってもポップな内容の絵本で、訳をつけるの、楽しかったです。