文：エルサ・ベスコフ　絵：ささめやゆき　訳：菱木晃子　出版年：1998　出版社：福音館書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉ひょんなことから、トムテのヌッセは町のおもちゃ屋へやってきます。人形のふりをして、ショーウインドウにすわっているのは楽ではありません。ちょっと油断したすきに、ある男の子に見られてしまい……。クリスマスにふさわしい心温まる物語。

〈思い出ひとこと〉スウェーデンの国民的絵本作家ベスコフは、楽しい物語もたくさん残しています。なかでも、このお話は私のいちおし。スウェーデンのクリスマスを思いだしながら、訳しました。