文：ウルフ・スタルク　絵：はたこうしろう　訳：菱木晃子　出版年：1996　出版社：小峰書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉うそつきは作家のはじまり？　スタルクの自伝的短編集。表題作と『シェークvsバナナ・スプリット』の２編を収録。

〈思い出ひとこと〉スタルクさんから直接、預かった生原稿。これを机のこやしにしておくわけにはいかないと、日本オリジナル版を作りました。はたさんと初めてごいっしょした、記念すべき作品でもあります。『シェークvsバナナ・スプリット』は、平成14年度版より、国語の教科書〈中学１年 学校図書〉にも掲載されています。