文：トーマス・ティードホルム　絵：アンナ-クララ・ティードホルム　訳：ひしきあきらこ　出版年：1995　出版社：ほるぷ出版　原文：スウェーデン語

〈内容〉むかしむかし、森の中に学校ができて、新しい先生がやってきた。ヨナタンは学校へ行くのが、毎日とても楽しみだった。先生はやさしく、知らないことをたくさん教えてくれたから……。

〈思い出ひとこと〉「学校へ行くのが楽しい」という気持ち、子どもにとってはとても大切ですよね。私の翻訳デビュー作と同じティードホルム夫妻による、とてもよくできた絵本です。原文の詩的な雰囲気を出すのに苦労しました。