文：ペッテル・リードベック　絵：杉田比呂美　訳：菱木晃子　出版年：2009　出版社：岩波書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉ヴィンニは８歳の元気な女の子。普段は離れて暮らすパパと、夏休みの間だけ、日曜日島で過ごします。パパと娘のほのぼのストーリー。４作シリーズ第１巻。

〈思い出ひとこと〉前からずっと訳したかった１冊です。去年の夏、ストックホルムから船に乗って、作品の舞台となる海や島の風景を見てきました。楽しかった！　杉田比呂美さんの挿絵がとても素敵で、うれしいです。ヴィンニのお話はあと３冊ありますので、続刊もどうぞお楽しみに。