文・絵：ヨックム・ノードストリューム　訳：菱木晃子　出版年：2007　出版社：偕成社　原文：スウェーデン語

〈内容〉港町のはずれに暮らす元船乗りのセーラーと犬のペッカ。ふたりの日常は、そこはかとない可笑しさに包まれています。現代美術作家として活躍する作者の絵本シリーズ第１弾。

〈思い出ひと言〉ストックホルム郊外の書店で初めて出会ってから14年。ついに日本語版が完成しました！　この本のよさを心からわかちあえる編集者＆デザイナーとも出会えて、本当に楽しい仕事でした。帯の言葉は、絵本作家の荒井良二さんからいただきました。ありがとうございます。