文：ヨレル・クリスティーナ・ネースルンド　絵：クリスティーナ・ディーグマン　訳：ひしきあきらこ　出版年：2006　出版社：福音館書店　原文：スウェーデン語

〈内容〉雪の楽しさ、氷の不思議さ、冬の美しさを、やさしくリズミカルに描いた絵本。

〈思い出ひと言〉さすが北の国スウェーデンの絵本だけあって、冬のいろんな表情をうまくとらえているなと思いました。1985年12月に体験したラップランドでの摂氏マイナス38度を思いだしながら、訳しました。今のところ、あれが私の人生でいちばん寒かった日です。