文： トーマス・ティードホルム　絵：アンナ-クララ・ティードホルム　訳：菱木晃子　出版年：1988　 出版社：岩崎書店　原文： スウェーデン語

〈内容〉サーカスで働く犬のヤッコは、ある日、ふつうの犬の暮らしをしようと決心し……。

〈思い出ひとこと〉私の翻訳デビュー作です。ストックホルムの書店で見つけて、出版社に持ち込みました。形になったときは本当に嬉しくて、できあがったばかりの本を枕元において寝ました。「初心忘るべからず」ですね。