昨夜は、JISS(スウェーデン社会研究所)主催の講演会でした。場所はスウェーデン大使館だったのですが、ちょうどギャラリーでは「TRASMATTOR I TOKYO展」が開かれていて、展示してある裂き布マットが、どれも素晴らしかったです。講演会の方は満席に近く、あらためて『ニルス』を訳せて本当によかったと思いました。ご出席いただいた皆さま、ありがとうございました。そうそう、それから横浜の本屋さんで私がなでなでした『ニルス』は、友だちが買ってくれたそうです。おまじない、効きました！