暑さにもめげず、アニカ・トールの小説をせっせと訳しています。キース・ジャレットの『ザ・ケルン・コンサート』PartⅠの描写が出てくるので、最近は毎日、テーマソングのように、この曲を聴いています。音楽を言葉で表現するのはむずかしいのですが、ピアノの音色で少しは涼しくなるような気もします。