今週は結局、お酒は一滴も飲まず、コーヒー、紅茶、緑茶、牛乳、野菜ジュースはがばがば飲んで、ひたすら翻訳の仕事に専念しておりました。おかげで、だいぶ進みましたよ、「ステフィとネッリ」の３巻目。脱稿まで、あともう一歩です(大股のね)。さてと、明日は岡山で講演会です。岡山へ行くのは、何年ぶりだろう。いや、何十年ぶりだろう。頭上に降り注ぐような素晴らしい花火を見たのは、20年以上前の夏のことです。